LIV Golf’s Brooks Koepka will share a group with PGA Tour star Rory McIlroy — arguably the most vocal LIV critic — at the 2023 U.S. Open, the first major since the leagues decided to merge, officials announced Tuesday.