“The Walking Dead: Dead City,” premiering Sunday on AMC, probably won’t win any new fans to the “Walking Dead” universe but it is an improvement over the sprawling ensemble series.
