Matt Damon and Ben Affleck’s production company has slammed Donald Trump for violating its copyright after the former president shared a video that misused a monologue from their latest film, “Air.”