The surprise assignment of Judge Aileen Cannon could be a setback for prosecutors as they unveiled a sweeping classified files indictment.