The lawyers, James Trusty and John Rowley, left the former president’s defense team as he faces the most serious legal threat of his career.