Former prosecutors say the decision to file charges in Florida eliminates a considerable risk to the politically fraught case against former President Donald J. Trump.