The Oversight Committee chairman canceled a vote to begin contempt proceedings against the F.B.I. leader after he agreed to more widely distribute a document on a claim against President Biden.
