In running for the Republican nomination against Donald J. Trump, Mike Pence will be the first vice president to directly challenge the president who originally put him on the ticket.