The LeBron James biopic “Shooting Stars,” on Peacock Friday, plays more like a two-hour highlights reel than a story.
