The Supreme Court dealt a blow to striking workers on Thursday, ruling that companies can sue workers if they believe their activism leads to damages.