TV weatherman Al Roker returned to the “Today” show Tuesday, three weeks after undergoing total knee replacement surgery.