Commodity markets on Wednesday moved higher after a federal U.S. report showed an uptick in energy demand, though the amount of refined petroleum products sent to the market is below pre-pandemic levels.