Sports apparel company Fanatics has acquired the U.S. assets of Australia’s PointsBet in a $150 million deal, the companies said.