Mr. DeSantis and his allies are retooling his expected run for the White House after a series of missteps and miscalculations allowed Donald J. Trump to define the 2024 Republican race.