While exploring endgames, Biden aides say they reject any push for peace talks — including from China — that would freeze the current front lines and Russia’s gains.