A handful of babies with the DNA of a man and two women have been born in Britain using a technique that aims to prevent parents from passing diseases on to their children.