Millions of TurboTax users nationwide will soon get a small share of a $141 million settlement announced a year ago in New York as restitution for deceptive practices by the company’s owner Intuit.