Samsung Electronics is banning employee use of AI-powered chatbots, following the discovery of internal data leaks.