In a rebuke to the Biden administration, the Senate approved a measure to reinstate tariffs on solar panels found to violate U.S. trade rules.