The program, which will include a partnership with pharmacy chains, will help cover the cost of vaccinating patients when the shots move to the commercial market later this year.