The NFL has introduced new penalties — including game forfeits — for teams that fail to comply with the league’s COVID-19 protocol.