“This isn’t our moment,” said Mr. Pompeo, a former Trump administration official. But he declined to endorse the former president and obliquely criticized him.