The University at Buffalo announced Tuesday that 25 student-athletes, including 19 football players, tested positive for the coronavirus.