“The Super Mario Bros. Movie,” in theaters Wednesday, is faithful to the classic Nintendo game with some fun homages to other video game favorites too.
