The Republicans who will pick their 2024 nominee expressed anger, defensiveness and also embarrassment about the indictment facing Donald J. Trump.