The Supreme Court heard oral arguments this week that may shape the understanding of a company’s right to protect its brand from parody, with the high court justices expressing varied views during the hearing.