The final trailer for “Dungeons and Dragons” pokes a little fun at the film franchise by placing the cast in humorous situations.