President Joe Biden issued the first veto of his presidency Monday, blocking a resolution that would have tossed what Republicans called a “woke” Labor Department rule to weigh climate and social factors in investments.