Already supported by increased global demand, geopolitical conflict in Europe last year helped the United States set a record in exports for refined petroleum products, Energy Department data show.