A24 will restore the Talking Heads concert film “Stop Making Sense” in 4K and re-release the film in theaters.