Nico Tortorella and spouse Bethany C. Meyers announced the birth of their first child, daughter Kilmer Dove Meyers Tortorella.