Naomi Osaka defeated Victoria Azarenka in three sets to win the women’s singles title at the U.S. Open tennis championships Saturday in Queens, N.Y.