G.O.P. activists set out to root out the “deep state” at home. An Idaho community college may never be the same.