NBC said “Today” co-anchor Hoda Kotb, who has been missing from the morning show for over a week, has been dealing with a “family health matter.”