With budgets tight and political knives drawn, lawmakers seeking to capitalize on a bipartisan urgency to confront China are setting their sights on narrower measures.