J.D. Vance, the freshman senator from Ohio, is in the spotlight for the first time in his tenure as he responds to the train derailment and its aftermath.