The derailment of a train carrying toxic chemicals upended a region of Ohio where generations of families could afford to buy acres of land, raise livestock and plant gardens.