The top staff investigator for the House inquiry on the Capitol attack opened up about his biggest takeaways and why proving intent is the key to a criminal charge against former President Donald J. Trump.