New budget projections are expected to show that the program’s spending is outpacing tax revenues as an aging population claims benefits.