The review by John Durham at one point veered into a criminal investigation related to Donald Trump himself, even as it failed to find wrongdoing in the origins of the Russia inquiry.