The Biden administration had resisted sending tanks, which Ukraine says it needs, but the move is seen as likely to push Germany to approve the transfer of its own tanks.