The Justice Department is scrutinizing how both presidents came to have classified records after they left office. But there are major differences.