After initially balking at a package of changes to House rules that enshrine concessions the speaker made to ultraconservative members, Republicans united to push them through.