The court said the former president had to provide the government the names of private investigators he hired to search his properties last year for any classified material still in his possession.