The release of the report, the panel’s last major action, came three days after lawmakers formally accused former President Donald J. Trump of inciting insurrection and other crimes.
