The former president reported a burst of income after entering the Oval Office, but by the end of his term, his tax filings had reverted to large losses, according to data released by a House panel.