Men with more “harmful” attitudes about masculinity — including views on violence and homophobia — are more likely to engage in bullying and sexual harassment and have depression and suicidal thoughts, a study says.