Steve Martin and Martin Short sent up their “Father of the Bride” film franchise while guest hosting “Saturday Night Live” this weekend.