Gov. Brian P. Kemp of Georgia — once derided by some of his fellow Republicans — has emerged in the aftermath of Tuesday’s Senate runoff as a savvy political operator.