The former lawyer for Stormy Daniels was found guilty of stealing money from four clients and of obstructing I.R.S. efforts to collect more than $3 million in unpaid payroll taxes.